Обо мне

Моя фотография
Мы семья Ангелина и Славик:) ..ааа "gangooro"-это так,-субкультура в Японии))

суббота, 25 июня 2011 г.

результаты внешнего электронного экзамена для учеников ульпанов ЕА

В апреле мы со Славиком узнали, что во второй половине мая состоится пилотный проект по проведению внешнего электронного экзамена для учащихся ульпанов ЕА на уровень "алеф".
Этот экзамен проводился Межрегиональным центром преподавания иврита и основывался на программе Еврейского университета в Иерусалиме. Тот кто успешно сдаст экзамен-обеспечивают выдачу соответствующего сертификата (в другом источнике он назывался "справкой":))
Мы решили не упускать эту возможность, и испытать свои силы, участвуя в экзамене. Тем более, что в рамках пилотного проекта в данном учебном году-экзамен проходил бесплатно:)
Нас включили в список заинтересованных в сдаче экзамена..и мы стали ждать..
К чему готовиться-было не известно:)..поэтому мы не готовились..и наши занятия проходили в обычном режиме:)
Через какое-то время,нам прислали ссылку, логины и пароли. Теперь мы могли зайти, и "потренироваться", и вообще посмотреть, что там будет.
Заданий в тестовой версии было несколько:
клоузы (нужно вставлять в предложения не достающие слова),
текст (читаешь и отвечаешь на вопросы "кэн"\"ло")
грамматика (в тестовой версии нужно было словосочетания из ед.числа во множественном)
"легкотня" подумали мы:)и заходили в тренировочную версию лишь изредко,набирая там по 38 % дальше и не тренировались))..потом, когда поехали в г.Хабаровск на встречу с консулом, встретились там с женщиной, которая отвечает за проведение этого экзамена в нашем регионе, она дала нам новые пароли, и сказала,что теперь то КАК мы тренируемся,и КАК Часто это делаем-это всё отслеживается, и учитывается(только где, я так и не поняла..но поняла,что нужно заниматься, а то ничего не сдадим:)
Приехали домой,заходим с новыми паролями, и набираем уже не "тест экзам", а "экзам алеф"..хм..задания те же..Стали тренироваться со Славиком..тренировки принесли свои плоды (там есть штука,где можно посмотреть свои результаты, и соответственно узнать, в чем ты ошибся). Мы ошибались чаще всего,из-за не внимательности, когда писали обычную букву вместо конечной.
В общем со временем наши результаты достигли 100%..поэтому за сдачу данного экзамена он-лайн, мы не очень то волновались:)..к тому же мы не думаем,что этот сертификат (справка) нам прям ПОМОЖЕТ когда мы приедем в Израиль..пусть будет. Для на это просто  возможность узнать как вообще проводиться экзамен, и каково это "сдавать экзамен по ивриту"..лама ло?:)
Итак, настал день экзамена, это было воскресенье. Необходимым условием было наличие вэб камеры, клавиатуры на иврите, и присутствие представителя ЕА. Всё это у нас было, так случилось, что наша мора и была тем самым представителем ЕА:)
Экзамен сдавали я и Славик)))..с этим нам тоже повезло..мы принесли в наше место дислокации наши ноуты, подключили вай фай..и в определенный час, нам позвонили с г.Хабаровска, и сказали что мы можем начинать..мы вошли по уже привычной нам ссылке, ввели пароли, с которыми тренировались..и..эээ...мм... там все изменилось!:)..задания намного больше, сложнее и вообще другие...конечно глупо было ждать,что задания экзамена будут такими же как в пробной версии, поэтому мы закатив рукова ..стали сдавать...

 м! забыла еще сказать, что еще одним заданием было написать сочинение на тему,которую нам сообщили в тот же день:)
экзамен начался в 14:00 по времени в нашем городе..и закончился..кхм..кхм..в 20:30..все это время мы отвечали на вопросы, переводили, сочиняли..вставляли:)..Может у кого-то из других городов это заняло значительно меньше времени, но мы знали что время не ограниченно, и к тому же я считаю,если объективно, у нас на тот момент не было прям ЗНАНИЙ алеф..
а с теми что были...мы могли работать только медленно:)
 Результат экзамена мы узнали  только на прошлой неделе:)
у меня 60 баллов из 71,5                                                                                             
 у моего Славика 60,5 баллов из 71,5

Еще за это время мы узнали,что нам подтвердили места на программу в Раанане, начало 18/09/11:) собираем вещи,качаем пресс:)

10 комментариев:

  1. Класс! Поздравляю! Какие вы умнички, что учите иврит в стране исхода! Я думаю, все-таки эта "справка" вам поможет. ВЫ ведь можете в Израиле сразу пойти в ульпан БЕТ, а это намного лучше! Удачи вам, вы молодцы, ребята!

    ОтветитьУдалить
  2. спасибо,Ольга:)..только мы все таки пока настроены пойти в ульпан алеф,как приедем, потому что волнуемся, что то что будет на Бэт, еще и на иврите-мы будем не понимать..хотя..может к сентябрю и поменяем свое решение:)

    ОтветитьУдалить
  3. Экзамен после окончания ульпана алеф - 1час 15 минут на 3 текста разного уровня сложности - прочитать, понять, ответить на вопросы, столько же времени - грамматика,включающая сочинение на заданную тему и письмо (поздравление, жалоба, объяснение). Если интересно, могу кинуть ссылку на сайт министерства образования, там есть примеры. Думаю, что на бэт вам рановато, скорее всего вы не учили пассивные биньяны, но вполне естественно начинать алеф не с нуля.

    ОтветитьУдалить
  4. конечно интересно, Teslenok,хотим ссылку..
    на счет алефа или бэт,когда приедем..мы всё больше склоняемся к алеф.. я очень переживаю..как мне иврит на иврите объяснять будут..как Вы бедные там всех своих учителей понимаете..ыы..сытырашно:)
    ..хотя подружка уехала в италию..и итальянский училатак же:)..ничё-приезжает говорит путая слова русские(говорит их на итальянском)

    ОтветитьУдалить
  5. нормально будут объяснять - не вы первые, не вы последние, я приехала примерно с вашим уровнем иврита год назад, по результатам теста пришла в группу, которая занималась 3 месяца, через пару месяцев сдала экзамен вместе со всеми, ну а потом был продвинутый уровень, после которого я без особого напряжения (языкового) учусь на м\с в рамках программы переквалификации.
    Ссылку ловите http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/AdultEducation/HanchalatLashon/Exams/MivchanimSofUlpan.htm
    в Раанане, я слышала, достаточно сильный ульпан, так что все будет ок.
    Ирина.

    ОтветитьУдалить
  6. У нас двое сдавало и не сдали.

    ОтветитьУдалить
  7. а че так?..там же безграничное количество времени давали..и подумать время есть..и не волноваться..м?

    ОтветитьУдалить
  8. одна почти сдала, только под конец вспомнила, что во многих словах мем софит надо в конце, а не мем, а вернуться уже нельзя... засчитали за ошибку. А вторая совсем плохо. У нас ульпан не серьезный - раз в неделю, по часу. Но лучше ведь чем ничего...

    ОтветитьУдалить
  9. у нас по два часа два раза в неделю..но все ровно мало,конечно..а с мэм софит мы тоже так ошибались..но нам давалось время на подготовку..т.е. за неделю или за две нам дали логин и пароль на вход для "пробы"-заходи сколько хочешь, там то я и поняла что допускаю эту ошибку..(можно было просматривать результаты теста, в чем ошибка и пр.)

    ОтветитьУдалить
  10. В Раанане есть сильный ульпан разных уровней. У нас там друзья живут в мерказ клите уже больше полутора лет (родили ребенка и так зацепились). Об алефе с начала даже не думайте - только время потеряете! Лучше брать самый крутой из возможных для вас. Надо проситься в самую сильную группу, уговаривать "мы сможем, мы сумеем". Вначале будет трудно, но если будете заниматься - все получится, при этом сэкономите кучу времени и денег. У нас на вечернем бэте есть американец, который вначале не понимал вообще ничего и двух слов связать не мог. Но он упорно занимается, и спустя 3 месяца его не узнать - уже и говорит чего-то, и понимает лучше, правда, все равно иногда на английский переходит :) Но он был полный ноль! А теперь способен выразить на иврите свои мысли!
    Иврит бэ иврит - не так страшно, как кажется. С нуля изучать трудно, но если есть начальный уровень - так даже лучше. По крайней мере, вы слушаете живой местный язык, и это правильно. Лично мне всегда очень помогает словарь. Почему-то редко у кого из учащихся он есть, а ведь это так просто!

    ОтветитьУдалить